

The good news is, we found your daughter. Oooh! Don't worry, Kiara! Uncle Pumbaa's comin'! Timon and Pumbaa race to the edge of the rock. Kiara backs away and falls off the edge of the rock into the water below. Cool! The Outlands! I wonder what's out there. Rah! Hey! Wait! Come back! *growls* I just wanna play! *grunts* Ah. Kiara chases a butterfly through the fields. The scene transitions to the open savanna. Danger could be lurking behind every rock.Īh-ha. I want you to keep a close watch on Kiara. They look over their shoulders and stride toward Simba. Nala strides toward the interior of Pride Rock. Do you realize the dangers we put ourselves in? *grunts* She's just like you were when you were young.Įxactly. *chuckles* Simba, who does she remind you of? Hmm? And stay on the path I've marked for you! She bounds away and starts clambering down Pride Rock. Simba rubs the top of Kiara's head with a paw. Nothing there but a bunch of backstabbing, murderous Outsiders. And if I see any strangers, don't talk to them. You could easily get hurt or stepped–Īnd remember, I want you to stay in sight of Pride Rock at all times.Īt all times. Kiara, are you listening? Accidents can happen. Where do you think you're going in such a hurry? Kiara tries to bound away, but Simba stops her with a paw. Simba catches Kiara by her scruff and lifts her back onto Pride Rock. Kiara, now a cub, bounds to the edge of Pride Rock and overlooks the savanna, panting with excitement. The scene transitions to Pride Rock in the afternoon. Timon and Pumbaa look at each other in exaggerated shock. But who's gonna teach him the really important stuff? Like how to belch? *belches* And dig for grubs? I'm telling ya, buddy, it's gonna be like old times.

A chip off the old block! And you gotta know who's gonna raise 'im! Timon is resting on Pumbaa's head.Īh, Pumbaa. Rafiki lowers Kiara and marks her forehead with red paint. The elephants slam back down to the ground, startling a flock of birds out of a tree. The Pride Landers bound into a nearby stream. The Pride Landers continue to cheer down below. Kiara swats at the milkweed floss that is being carried on the breeze. Below, the Pride Landers erupt into cheers. Nala holds an infant Kiara by her scruff. Zazu flies up to the promontory of Pride Rock. Rafiki gestures to the Pride Landers, who are gathered below Pride Rock.Ī giraffe lifts its head. Rafiki lifts his arms to the sky, where Mufasa's spirit watches, smiling. Several lines of Pride Landers march toward Pride Rock. The sun rises, silhouetting the marching Pride Landers. Rafiki stands on the promontory of Pride Rock, gesturing to the crowd below. The Pride Landers march in a line across the savanna. The silhouettes of birds fly past the moon.
